基于真实故事的改编：纳粹追捕者Serge和Beate Klarsfeld花费了12年的时间追踪盖世太保Klaus Barbie，他一直采用假名流亡在拉丁美洲。经过12年的调查，成功抓获，并移送法办。

本片为完整版本，年届40的建筑师马蒂厄列万，在接到母亲住院的消息之後赶回从小长大的小镇，在熟悉的街道上，他遇见了15年没见的学生时代情人玛雅，但她身边却有个男人和一个小女孩，两人一句话都没说，但马蒂厄却在一小时後接到玛雅的电…

生活富足、為人傲慢的石油工業巨頭，在一天醒來後，發現自己被綁架了。對方要求巨額贖金，並對他施以酷刑。他一反往日的囂張，默默承受了所有侮辱和皮肉之苦。然而家人卻遲遲沒有送來贖金，這令他感到不知所措，但他沒想到，此時媒體和警…

安东尼齐默是洗黑钱高手，但他手法高超，警方想方设法也无法将其抓获。而另外一个似乎毫不相关的浪漫故事在法国南部上演。弗朗索瓦刚刚与女友分手，坐在开往蓝色海岸的火车上，旅游散心。安东尼齐默是洗黑钱高手，但他手法高超，警方想方…

文森特（伊万·阿达勒 Yvan Attal 饰），乔治（阿兰·夏巴 Alain Chabat 饰）和弗莱德（Alain Cohen 饰）是三个四十岁的男人。常说四十不惑，但真的到了四十岁，他们才发现，生命中让人想不明白的问题只会越来越多。在孩子的教育问题上，…

在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手…