24岁的埃伦总是很难完成她开始的工作，并最终决定获得她从未获得过的高中文凭。但要做到这一点，她必须假装自己16岁，这比她想象的要困难得多。

汉克是一个失意的小说作家，五年来没有写出任何作品，私生活更是一团糟。沉迷于毒品和性爱中不能自拔，妻女为此离他而去。其实他还爱着前妻，但是前妻即将再婚，他想改变自己的生活，但不知何去何从……

“在黑色斯德哥尔摩，犯罪，是唯一的出路。”影片从第一部故事结束三年之后开始。JW（乔尔金纳曼）正在监狱中服刑。尽管遭遇挫折，但他并没有放弃发财致富和进入上流社会的抱负。在监狱里，他开发了一种能够在股票市场上大显威力的电脑程…