1995年7月，斯雷布雷尼察。艾达是联合国的一名翻译。当塞尔维亚军队入侵波什尼亚克飞地并接管那里的权力时，她和她的家人和其他成千上万的人一样，在联合国营地寻求保护。激烈的政治谈判开始了，阿伊达不得不进行翻译，通过翻译她得知了…

影片讲述了五个相互交织的故事。六个角色出现在阿姆斯特丹，他们有的是出于自愿，有的则是纯属偶然地搬到了这里。除了都远离自己的出身地之外，他们看似没有任何共同之处。尽管如此，在最黑暗的时刻,他们给彼此的生活带来了深刻的影响。…

瓦尔德的法国妻子过世后，他重新振作了起来，回到荷兰的家。他雇佣了罗马尼亚工人多鲁来重建他的房子，但是有一天多鲁突然消失，落下他九岁的儿子米哈伊和瓦尔德在一起。瓦尔德带着米哈伊到罗马利亚寻找孩子母亲的过程中，瓦尔德开始思考…