自从Martin Ward和David Bouchard会见了在魁北克/安大略边境的一个壮观的方式，八年过去了。这两个人一直是好朋友，但时间不多，他们几乎一年没说话了。在这一章中，Ward和布沙尔必须面对的一个重要的汽车盗窃团伙，原来是很多比他们想要…

单亲妈妈戴安（安妮杜尔瓦勒 Anne Dorval 饰）大大咧咧，抽烟喝酒满口脏话，有着一颗不服输的心。她独自抚养患有多动症、常做出暴力行为的儿子斯蒂夫（安托万-奥利弗 波尼安 Antoine-Olivier Pilon 饰），母子关系游走在爆炸的边缘。戴…

大卫（帕特里克·华德 Patrick Huard 饰）是一个标准的废柴男，已经42岁的他依然在父亲的店里打工，而怀有他骨肉的女友瓦莱丽（朱莉·勒布勒东 Julie LeBreton 饰）最终选择了离开这个不称职的男友。一个访客的到来彻底改变了大卫失败的…

1976年。蒙特利尔。八人想要看到和出现在最时髦的迪斯科会变戏法的名望和匿名性,直到他们将被迫做出清醒的选择在一个时代是常态过剩,当迪斯科是国王。1976年。蒙特利尔。八人想要看到和出现在最时髦的迪斯科会变戏法的名望和匿名性,直到…

吉博德是议会的独立成员，他不愿意自己处于尴尬的位置——决定加拿大是否要参战。Souverain是来自海地的实习生，他和吉博德穿越了管辖的地区去咨询选民的意见。然而一群游说者卷入了一场冲突而失去了控制，他们不得不面对他的道德心……

饰是个年届岁还在老爸开的生肉铺里送肉的小肚男正当身陷被高利贷追债被波丽士女友饰和她肚子里的骨肉抛弃的重度中年危机时受一家精子银行委托的律师告诉他说二十年前的一次卖精行为孕育出了非常非常非常严重的后果个孩子其中有个孩子联名…

在位于加拿大魁北克和安大略省的边境高速公路上发生一宗谋杀案。由于遇害者尸体搁置在高速路边的警示牌上,造成遇害者尸体一半悬在魁北克,一半悬在安大略,使得赶到现场的安大略省警官马岱·沃德和魁北克警探戴维·布查谁也不想接手这个案…

一名警察开枪杀死了11名刚刚放学的小孩，恐怖小说作家因为疯狂的自杀未遂住进了精神病院，接二连三，很多人似乎听到一种声音，让人变得疯狂，血腥的自相残杀，最终当一切变得明了时，是魔鬼还是代言人，这一切让人怀疑。。。