长着翅膀的小女孩Viegeltje（Kenadie Jourdin 饰）被观鸟爱好者Warre（Huub Stapel 饰）发现，将其带回家，和妻子Tine（Joke Tjalsma 饰）一起抚养她。但小鸟孩在能振动双翅之后，便一直渴望和鸟群一起南飞，于是一段伴随亲情、 友情和…

泰伦被西部最可怕的组织黑沙组惩罚后躲到了边郊一年后为了救小镇百姓而重出江湖凭借驾轻就熟的避弹术和六弹连射技巧泰伦打败了一个个强敌而黑沙组的幕后创始人似乎有着一个不为人知的秘密计划与泰伦息息相关